1
00:00:01,425 --> 00:00:05,179
पिछले एपिसोड में...
यह एक अस्पष्ट तरीके से जुड़ता है।
2
00:00:05,180 --> 00:00:09,917
सबूत बताते हैं. -तो फिर मेरी मदद करो
सबूत ढूंढने के लिए. - मैं उसे बेनकाब नहीं करूंगा।
3
00:00:09,918 --> 00:00:13,287
अगर यह बहुत करीब आ जाए तो मैं चाहता हूं
यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह अकेला नहीं है।
4
00:00:13,288 --> 00:00:15,189
मुझे नहीं लगता कि यह मैगपाई है
उस लड़की को मार डाला.
5
00:00:15,190 --> 00:00:19,594
इस लड़की के हत्यारे की नज़र उस पर ऐसी पड़ी
एक सुअर. - क्या आपको लगता है कि यह एक नकलची है?
6
00:00:19,595 --> 00:00:25,615
मुझे लगता है कि मैं अच्छे विला की मदद कर सकता हूं
उसका चेहरा देखने के लिए. -हेलो? - वे क्नोव्स।
7
00:00:26,201 --> 00:00:31,955
आपने कहा नहीं
बहुत करीब. - देखना?
8
00:01:21,372 --> 00:01:23,372
हम आ गए हैं.
9
00:01:35,124 --> 00:01:37,804
राज्य वन "इपेवा"
मिनेसोटा
10
00:01:42,325 --> 00:01:44,655
गैरेट जैकब हॉब्स द्वारा
11
00:02:40,952 --> 00:02:46,289
यह एक स्थायी स्थापना हो सकती है
आपके "आपराधिक दिमागों के संग्रहालय" में।
12
00:02:46,290 --> 00:02:51,461
हम हॉब्स के बारे में जो सीखते हैं वह हमें बताएगा
उसके जैसे किसी व्यक्ति को पकड़ने में हमारी मदद करें।
13
00:02:51,462 --> 00:02:54,748
सात और शव
हमेशा नहीं मिलता.
14
00:02:54,766 --> 00:02:59,936
खैर, उसने उन्हें खा लिया। - ऐसा नहीं है
सारे हिस्से खा लिये होंगे.
15
00:02:59,971 --> 00:03:03,306
शायद।
16
00:03:03,358 --> 00:03:07,310
क्या होगा अगर हॉब्स ने उन्हें अकेला न बनाया हो
खा लिया? अभी बहुत सारा काम करना बाकी है.
17
00:03:07,311 --> 00:03:10,096
पकड़ना और काटना
लड़कियाँ, जिसके बाद वह ऐसा नहीं करेगा
18
00:03:10,097 --> 00:03:12,599
ज़रा सा भी सबूत नहीं छोड़ा
सिवाय इसके कि इस कमरे में क्या है।
19
00:03:12,600 --> 00:03:15,485
किसी के साथ उसने शिकार किया।
- कोई व्यक्ति जो कोमा में हो
20
00:03:15,486 --> 00:03:19,456
और उसके साथ किसने शिकार किया।
21
00:03:30,468 --> 00:03:35,005
अबीगैल हॉब्स एक संदिग्ध है? - व्रिली
हम घर-घर जाकर परीक्षण कर रहे हैं
22
00:03:35,006 --> 00:03:38,656
उस कोने में जहां वह है
हॉब्स का घर भी यहीं है.
23
00:03:42,146 --> 00:03:47,017
हॉब्स ने बहुत समय बिताया
यहाँ. अपनी बेटी के साथ.
24
00:03:47,068 --> 00:03:51,655
वह आदर्श चारा होगी.
- हॉब्स ने खुद को मार डाला।
25
00:04:08,423 --> 00:04:11,758
यहाँ कोई और था.
26
00:05:04,150 --> 00:05:06,648
हैनिबल
27
00:05:16,945 --> 00:05:20,948
धन्यवाद.
बंद करो।
28
00:05:31,960 --> 00:05:35,279
इस तरह मैंने इसे पकड़ लिया
गैरेथ जैकब हॉब्स।
29
00:05:35,297 --> 00:05:38,783
यह उनका त्यागपत्र है.
30
00:05:38,801 --> 00:05:41,469
क्या किसी को कोई सुराग दिखता है?
31
00:05:45,057 --> 00:05:48,142
वह वहां नहीं है.
उन्होंने एक पत्र लिखा,
32
00:05:48,177 --> 00:05:52,180
एक फ़ोन नंबर छोड़ा,
लेकिन पता नहीं. बस इतना ही।
33
00:05:52,181 --> 00:05:55,133
ख़राब बहीखाता
और दुर्भाग्य.
34
00:06:13,652 --> 00:06:16,788
गैरेट जैकब हॉब्स
मर चुका है. सवाल यह है
35
00:06:16,789 --> 00:06:20,842
जो हैं उन्हें कैसे रोकें
उनकी कहानी से प्रेरित हूं.
36
00:06:20,843 --> 00:06:24,545
उनका पहले से ही एक फैन है.
37
00:06:24,596 --> 00:06:27,131
नकलची.
38
00:06:43,982 --> 00:06:47,535
नमस्ते।
- आप कैसे हैं, विल?
39
00:06:47,569 --> 00:06:53,408
मुझे पता नहीं है। - मैंने नहीं किया
मैं तुम पर घात लगाना चाहता था.
40
00:06:53,459 --> 00:06:56,711
क्या यह कोई घात है?
- घात बाद में है.
41
00:06:56,745 --> 00:07:01,249
इसके ठीक बाद...लगभग अब।
जब डेक आये तो घात समझो।
42
00:07:01,250 --> 00:07:05,837
यहाँ डेक है. - यह आपके लिए कैसा है?
क्या समय था? - उन्होंने तालियां बजाईं.
43
00:07:05,871 --> 00:07:08,372
यह अनुचित था.
- लेखापरीक्षा समिति
44
00:07:08,373 --> 00:07:11,759
सहमत नहीं. समझ गया
मुझे आपकी प्रशंस करनी होती है। और मंजूरी दे दी
45
00:07:11,760 --> 00:07:15,513
क्या आपकी वापसी है
इलाक़ा. - सवाल यह है कि क्या
46
00:07:15,547 --> 00:07:21,319
क्या वह मैदान पर वापसी करना चाहते हैं?
- मैं चाहता हूं कि वह मैदान पर वापसी करें।
47
00:07:21,353 --> 00:07:27,241
मैंने बोर्ड से कहा कि मैं इसकी अनुशंसा करता हूं
मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन. - और हम अब शुरू करते हैं?
48
00:07:27,276 --> 00:07:29,577
मैं थेरेपी नहीं कराऊंगा.
49
00:07:29,611 --> 00:07:33,247
हैनिबल लेक्टर एक बेहतर विकल्प है।
आपका रिश्ता व्यक्तिगत नहीं है.
50
00:07:33,248 --> 00:07:36,250
लेकिन अगर आप ऐसा करते हैं
डॉ. ब्लम के साथ अधिक सहज,
51
00:07:36,285 --> 00:07:39,287
यदि आप ऐसा करेंगे तो मुझे सहजता नहीं होगी
जो भी मेरे दिमाग में आता है.
52
00:07:39,288 --> 00:07:43,490
तुमने पहले कभी नहीं मारा।
आपने घातक बल का प्रयोग किया।
53
00:07:43,524 --> 00:07:46,594
यह बहुत बड़ा बोझ है. -कभी-कभी
मैंने एक मानव वध मुक़दमे में काम किया।
54
00:07:46,595 --> 00:07:49,246
कारण आप हुआ करते थे
उस सूट में काम किया
55
00:07:49,247 --> 00:07:52,016
इसका कारण यह है कि तुम्हारे पास पेट नहीं था
ट्रिगर खींचने के लिए.
56
00:07:52,017 --> 00:07:55,252
आपने हाल ही में इसे 10 बार स्वाइप किया है.
57
00:07:55,270 --> 00:07:58,422
मूल्यांकन का यही मतलब है
क्या यह महज़ औपचारिकता नहीं है?
58
00:07:58,423 --> 00:08:01,258
यह। वह हां मेरी मदद करेगी
मुझे शांतिपूर्ण नींद आती है. मैंने तुमसे पूछा
59
00:08:01,259 --> 00:08:03,611
हॉब्स के बहुत करीब न जाएं
मामला. मुझे जानने की जरूरत है
60
00:08:03,612 --> 00:08:09,232
कि ऐसा नहीं हुआ. आपकी आयु कितनी है?
अबीगैल के बिस्तर पर बिताया?
61
00:08:11,820 --> 00:08:14,010
थेरेपी मेरे लिए काम नहीं करती.
62
00:08:17,209 --> 00:08:21,629
क्योंकि वह तुम्हें जाने नहीं देगी.
- और क्योंकि मुझे पता है
63
00:08:21,663 --> 00:08:24,782
उसकी सारी चालें.
-शायद उसे उन्हें भूल जाना चाहिए।
64
00:08:24,783 --> 00:08:27,001
वह हैनिबल से बात क्यों नहीं कर रहा है?
65
00:08:27,002 --> 00:08:30,042
वह वहां था। वह जानता है
आप किस दौर से गुजर रहे हैं?
66
00:08:32,457 --> 00:08:37,294
चलो, विल. मुझे करना होगा
मैं खूबसूरत बनने के लिए सोती हूँ!
67
00:08:47,138 --> 00:08:48,973
वह क्या है?
68
00:08:48,974 --> 00:08:53,644
आपका मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन.
आप पूरी तरह कार्यात्मक हैं और
69
00:08:53,662 --> 00:08:58,983
और कमोबेश एक ही मन से। शाबाश.
- आपने मुझे बिना जांच के मंजूरी दे दी?
70
00:08:58,984 --> 00:09:03,404
वह। श्री क्रॉफर्ड शांति से जा सकते हैं
इस विचार के साथ आराम करें कि उसने आपको नहीं तोड़ा
71
00:09:03,405 --> 00:09:07,545
और हमारी बातचीत जारी रह सकती है
कोई कागजी कार्रवाई नहीं.
72
00:09:09,044 --> 00:09:12,496
डेक सोचता है कि मुझे थेरेपी की ज़रूरत है।
73
00:09:12,514 --> 00:09:17,001
आपको अंधेरे से बाहर निकलने का रास्ता चाहिए
वे स्थान जहां डेक आपको भेजता है।
74
00:09:17,002 --> 00:09:20,871
आखिरी बार उसने मुझे अँधेरे में भेज दिया था
जगह, मैं वहां से अपने साथ कुछ लाया हूं।
75
00:09:20,872 --> 00:09:23,107
सरोगेट बेटी?
76
00:09:26,145 --> 00:09:29,280
आपने अबीगैल हॉब्स की जान बचाई।
परन्तु तू ने उसे भी अनाथ बना दिया।
77
00:09:29,281 --> 00:09:31,716
यह इसे अपने साथ ले जाता है
कुछ भावनात्मक दायित्व
78
00:09:31,717 --> 00:09:34,285
में विकार से असंबंधित
सहानुभूति. - तुम वहाँ थे।
79
00:09:34,286 --> 00:09:38,386
और तुमने उसकी जान बचा ली.
क्या वह ऋणी महसूस करता है?
80
00:09:38,674 --> 00:09:44,161
हाँ। मुझे लगता है कि मेरे पास है
एक बहुत बड़ी प्रतिबद्धता.
81
00:09:44,196 --> 00:09:46,196
मैं जिम्मेदार महसूस करता हूं.
82
00:09:48,199 --> 00:09:51,085
मैंने परिदृश्यों के बारे में सोचा
मेरी चाल कहाँ होगी
83
00:09:51,086 --> 00:09:53,716
अबीगैल द्वारा लाया गया
एक अलग भाग्य.
84
00:09:57,960 --> 00:10:03,090
डेक सोचता है कि अबीगैल ने मदद की
अपने पिता से उन लड़कियों को मारने के लिए कहा।
85
00:10:04,099 --> 00:10:08,319
इससे उसे कैसा महसूस होता है?
- इससे मुझे कैसा महसूस होता है?
86
00:10:08,320 --> 00:10:13,274
मुझे लगता है यह अश्लील है.
- मैं भी। - और बिल्कुल संभव है.
87
00:10:13,325 --> 00:10:16,077
ऐसा नहीं हुआ.
-डेक उससे पूछेगा
88
00:10:16,078 --> 00:10:18,562
जब वह जागता है या .ई
हममें से कोई एक ऐसा करेगा.
89
00:10:18,563 --> 00:10:21,332
क्या ये थेरेपी है या
सहायता समूह.
90
00:10:21,333 --> 00:10:25,235
जो कुछ भी आप चाहते हैं वह हो.
91
00:10:27,238 --> 00:10:32,193
आपके मन के दर्पण कर सकते हैं
आपके सबसे अच्छे हिस्से को प्रतिबिंबित करने के लिए
92
00:10:32,227 --> 00:10:34,887
और सबसे बुरा नहीं
किसी और का काम.
93
00:10:57,619 --> 00:10:59,954
वह क्या है?
94
00:11:01,957 --> 00:11:07,128
मुझे यकीन है कि यह मारिजुआना है। मशरूम.
उनके पास पानी देने वाली नलियाँ या कुछ और भी हैं।
95
00:11:07,129 --> 00:11:09,459
यह। यह एक मारिजुआना पौधा है.
96
00:11:12,968 --> 00:11:15,136
यह मारिजुआना नहीं है.
97
00:11:52,227 --> 00:11:57,130
मुझे यकीन है कि शूटिंग सटीकता
यह शिक्षण के लिए कोई पूर्व शर्त नहीं है।
98
00:11:57,131 --> 00:12:00,684
मैं पहले भी मैदान पर था.
अब आप खेल में वापस आ गए हैं,
99
00:12:00,685 --> 00:12:04,004
मुझे लगता है.
हाँ मैं अनुमान करता हुँ।
100
00:12:04,038 --> 00:12:08,285
इसमें महारत हासिल करने में मुझे 10 शॉट लगे
हॉब्स. - ज़ेलर तुम्हें गोलियाँ देना चाहता था
101
00:12:08,286 --> 00:12:10,611
जिसे उन्होंने हॉब्स से प्राप्त किया था
ऐक्रेलिक बॉक्स,
102
00:12:10,612 --> 00:12:12,863
लेकिन मैंने उससे कहा कि तुम
यह हास्यास्पद नहीं होगा.
103
00:12:12,864 --> 00:12:18,118
शायद नहीं। - यह मैं हूं
न्यूटन के पेंडुलम का सुझाव दिया।
104
00:12:20,622 --> 00:12:22,623
यह हास्यास्पद होगा.
105
00:12:32,300 --> 00:12:35,769
विवर की तकनीक का प्रयोग करें। मैंने सोचा
स्वयं एक समानांतर दृष्टिकोण का उपयोग करने के लिए.
106
00:12:35,770 --> 00:12:39,758
मेरे रोटेटर कफ में समस्या है
इसलिए मुझे विवर की स्थिति से शूट करना होगा।
107
00:12:39,759 --> 00:12:41,108
तुम कठोर हो.
108
00:12:41,109 --> 00:12:45,028
जब मैं रात में था तो उन्होंने मुझे चाकू मार दिया
एक पुलिसकर्मी. - मुझे तीसरी कक्षा में चाकू मार दिया गया था
109
00:12:45,029 --> 00:12:48,482
एक पेंसिल के साथ. मैंने सोचा
कि उन्हें सीसे से ज़हर दिया जाएगा।
110
00:12:48,483 --> 00:12:54,533
पेंसिल में सीसा नहीं होता. यह ग्रेफाइट है.
- देखें कि क्या यह आपको झटकों में मदद करता है।
111
00:13:04,582 --> 00:13:09,503
यह उस तरह से बेहतर है. तुम आये भी
यहाँ मुझे गोली चलाना सिखाने के लिए?
112
00:13:09,537 --> 00:13:14,127
नहीं। डेक ने मुझे भेजा
आइए देखें कि वह बागवानी के बारे में क्या जानता है।
113
00:13:36,230 --> 00:13:42,202
तो, लेक्चरर ने आपको हरी झंडी दे दी।
उपचार अभी भी काम कर सकते हैं।
114
00:13:42,236 --> 00:13:46,072
थेरेपी एक सीखा हुआ स्वाद है
जो मुझे अभी तक सीखना है.
115
00:13:46,073 --> 00:13:51,461
लेकिन वह आपके काम आई। मैं वापस आ गया हूँ
मैदान के लिए. - स्थानीय पुलिस ने इसे ढूंढ लिया
116
00:13:51,462 --> 00:13:54,214
एक छिपे हुए ट्रैक पर टायर ट्रैक
117
00:13:54,248 --> 00:13:56,800
साथ ही आसपास कुछ जानवरों के जाल भी हैं।
118
00:13:56,801 --> 00:14:02,681
वह नहीं चाहता था कि उसे कोई परेशानी हो
फसल. - केवल गार्ड की कमी है।
119
00:14:04,943 --> 00:14:08,879
हमारे पास अलग-अलग 9 बिस्तर हैं
विघटन के चरण जो हैं
120
00:14:08,880 --> 00:14:14,701
अच्छी तरह से काटा गया. -दफनाया
उन्हें अत्यधिक पौष्टिक खाद में डालें।
121
00:14:14,719 --> 00:14:17,220
वह भावुक था
विघटन का समर्थक.
122
00:14:17,221 --> 00:14:19,439
उसने उन्हें जीवित ही दफना दिया
ऐसा बने रहने के लिए
123
00:14:19,440 --> 00:14:23,786
मेरा मतलब है, थोड़ी देर के लिए।
- काम करने के लिए काफी लंबा समय
124
00:14:23,787 --> 00:14:27,714
सभी पहचान संबंधी विवरण हटा दें.
उन्होंने कैथेटर और लेस का इस्तेमाल किया
125
00:14:27,715 --> 00:14:31,551
उन्हें अंतःशिरा देने के लिए
दफनाने के बाद तरल पदार्थ का इंजेक्शन लगाया जाता है।
126
00:14:31,552 --> 00:14:33,904
उसने उन्हें कुछ खिलाया।
127
00:14:33,938 --> 00:14:38,058
उन पर किसी चीज़ का अंकुश नहीं है?
128
00:14:38,076 --> 00:14:42,713
केवल धूल से. - सिस्टम का दूसरा छोर
क्योंकि वायु आपूर्ति वहाँ है।
129
00:14:42,714 --> 00:14:44,948
बिल्कुल पारिस्थितिक समाधान नहीं,
130
00:14:44,999 --> 00:14:48,619
जो वह स्पष्ट रूप से नहीं था
प्राथमिकता, क्योंकि वह आलसी नहीं है।
131
00:14:48,620 --> 00:14:51,805
यह।
132
00:14:57,545 --> 00:15:01,781
क्या आपको कोई मिला?
मशरूम पढ़ें? - नहीं।
133
00:15:01,799 --> 00:15:03,800
वापसी पर स्वागत है।
134
00:15:12,110 --> 00:15:15,395
सैम से मुझे कॉल करने के लिए कहो. धन्यवाद।
135
00:15:20,518 --> 00:15:25,472
क्षमा मांगना। मैं एक की मां हूं
जिन शोधकर्ताओं को अवशेष मिले।
136
00:15:25,473 --> 00:15:28,574
मैं इसके लिए आपको धन्यवाद देना चाहता हूं
तुम लड़कों के प्रति अच्छे थे।
137
00:15:28,575 --> 00:15:31,311
वे बहुत बहादुर थे.
- वे अच्छे लड़के हैं।
138
00:15:31,312 --> 00:15:34,998
क्या आप स्थानीय पुलिस अधिकारी हैं?
- हाँ, श्रीमती.
139
00:15:35,033 --> 00:15:37,534
क्या यह अनुचित होगा?
क्या मैं तुमसे कुछ पूछ सकता हूं?
140
00:15:37,535 --> 00:15:40,537
लड़के मुझसे जरूर पूछेंगे
और मैं ईमानदार होना चाहता हूँ...
141
00:15:40,538 --> 00:15:46,143
अवश्य. - बताओ क्या?
वह आदमी वहां काम करता है?
142
00:15:46,177 --> 00:15:51,014
वह कुछ खास है
सलाहकार. वह एफबीआई के लिए काम करता है।
143
00:17:03,621 --> 00:17:06,706
मैं शादी के बंधन में नहीं बंधूंगा
उसके हाथ और पैर
144
00:17:06,740 --> 00:17:10,210
जैसे ही मैंने उसे दफनाया
उथली कब्र.
145
00:17:14,465 --> 00:17:19,819
वह जीवित है. लेकिन फिर कभी नहीं
उसे होश नहीं रहेगा.
146
00:17:27,725 --> 00:17:29,843
उसे पता नहीं चलेगा कि वह मर रहा है।
147
00:17:31,846 --> 00:17:33,846
और मैं ऐसा नहीं चाहता.
148
00:17:36,401 --> 00:17:38,401
यह मेरी योजना है.
149
00:17:48,539 --> 00:17:52,699
मुझे लगता है आपका परिवार
वह चला जाता है. - हम अलग-अलग आए।
150
00:18:02,487 --> 00:18:04,487
इसे मत छुओ!
151
00:18:12,468 --> 00:18:14,586
यह समय से पहले हो सकता है.
152
00:18:16,589 --> 00:18:20,592
आपने क्या देखा?
मैदान पर.
153
00:18:22,812 --> 00:18:25,897
हॉब्स.
- संगठन?
154
00:18:25,932 --> 00:18:30,318
एक मतिभ्रम. मैंने इसे देखा
वह किसी और की कब्र में पड़ा हुआ है।
155
00:18:30,369 --> 00:18:35,607
क्या आपने डेक को बताया?
तुमने क्या देखा? - नहीं.
156
00:18:35,625 --> 00:18:39,828
यह तनाव से है.
बताने लायक नहीं.
157
00:18:39,879 --> 00:18:43,081
आपने हत्यारे के अपराध के शिकार की जगह ले ली
158
00:18:43,115 --> 00:18:46,251
वह जो सोचता है उसके साथ
उसका अपना बलिदान.
159
00:18:46,285 --> 00:18:52,274
मैं हॉब्स को अपना नहीं मानता
पीड़ित. - लेकिन वह उसे कैसे देखता है?
160
00:18:52,308 --> 00:18:54,342
जैसे पीठ पर.
161
00:18:57,630 --> 00:19:01,198
क्या आपके लिए उत्साह की कल्पना करना कठिन है?
हत्या के दौरान हत्यारे द्वारा महसूस किया गया
162
00:19:01,199 --> 00:19:03,559
अब आपने भी कब किया?
163
00:19:17,416 --> 00:19:23,121
हाथ. उसने उन्हें बेनकाब क्यों किया?
आप उनका हाथ कैसे पकड़ेंगे?
164
00:19:23,155 --> 00:19:27,459
यह महसूस करने के लिए कि जीवन कैसे उनका साथ छोड़ रहा है
शव? - यह किसी के लिए बहुत गूढ़ है
165
00:19:27,460 --> 00:19:32,163
जिन्होंने इन्हें बनाने में इतना समय लगाया
एक सीधी रेखा में व्यवस्थित. यह व्यावहारिक है.
166
00:19:32,164 --> 00:19:34,599
उन्होंने उन्हें बड़ा किया.
- जिंदा रखा।
167
00:19:34,600 --> 00:19:36,601
उसने उन्हें अंतःशिरा खिलाया।
168
00:19:36,602 --> 00:19:39,638
लेकिन आपके किसान ने इसकी इजाजत दे दी
उसकी फसल मरने के लिए। एक को छोड़कर.
169
00:19:39,639 --> 00:19:41,390
अस्पताल ले जाते समय रास्ते में उनकी मौत हो गई.
170
00:19:41,391 --> 00:19:43,267
वे फसल नहीं बल्कि खाद थे।
171
00:19:43,268 --> 00:19:45,176
शव फंगस से ढके हुए थे।
172
00:19:45,177 --> 00:19:48,496
कवक की संरचना है
मस्तिष्क की संरचना का एक प्रतिबिंब जो है
173
00:19:48,497 --> 00:19:50,966
कनेक्शनों का जटिल नेटवर्क.
174
00:19:51,000 --> 00:19:55,403
शायद वह उनकी प्रशंसा करता है
क्षमताओं में वृद्धि होगी
175
00:19:55,454 --> 00:20:00,208
मानवीय तरीके से
मन नहीं कर सकता. - आपकी शक्ति.
176
00:20:00,243 --> 00:20:03,211
हाँ, लेकिन शारीरिक रूप से नहीं.
177
00:20:05,214 --> 00:20:09,944
क्या आपका किसान यही तलाश रहा है?
किसी प्रकार का संबंध?
178
00:20:12,038 --> 00:20:14,039
अलविदा, विल।
179
00:20:23,382 --> 00:20:27,332
मिस किमबॉल? - हाँ। - अच्छा
अधिक. कृपया अध्ययन करें.
180
00:20:40,225 --> 00:20:44,362
मैंने पहले कभी नहीं किया
एक मनोचिकित्सक के पास गया।
181
00:20:44,396 --> 00:20:47,949
और दुर्भाग्य से, मैं बहुत गहन हूँ
182
00:20:48,000 --> 00:20:52,303
तो आप 3 डॉक्टरों में से एक हैं
जिसका मैं इंटरव्यू लूंगा.
183
00:20:52,304 --> 00:20:56,841
मैं बस जाँच कर रहा हूँ कि यह कौन है
सबसे अच्छा. - मेरे मन में इसके खिलाफ कुछ भी नहीं है।
184
00:20:56,842 --> 00:20:59,227
यह महत्वपूर्ण है कि आप किसी को खोजें
जिसके साथ आप सहज हों.
185
00:20:59,228 --> 00:21:04,132
मैं आपकी ऐसी कल्पना कर सकता हूं
आपका चिकित्सक, यह अच्छा है।
186
00:21:04,183 --> 00:21:08,419
अगर मैं इसकी कल्पना नहीं कर सकता
मैं इसे किसी के लिए खोलूंगा, यह एक समस्या होगी।
187
00:21:08,420 --> 00:21:12,774
क्या मैं अब जान सकता हूँ क्यों?
- क्या मैं आपसे पहले पूछ सकता हूँ?
188
00:21:12,775 --> 00:21:15,977
कुछ प्रश्न?
-बिल्कुल नहीं।
189
00:21:16,011 --> 00:21:19,364
मुझे अच्छा लगा कि आपने इतना कुछ लिखा
सामाजिक हाशिए पर जाने के बारे में.
190
00:21:19,365 --> 00:21:23,952
तो मैं सोच रहा था...
- क्या आप फ्रेडी लाउंड्स हैं?
191
00:21:28,007 --> 00:21:33,611
यह नैतिक भी नहीं है
टेबलॉयड पत्रकार. - मैं...
192
00:21:33,629 --> 00:21:35,797
मैं बहुत शर्मिंदा हूं.
193
00:21:37,800 --> 00:21:42,303
मुझे इसे लेना होगा
आपका समय. -कृपया?
194
00:21:42,338 --> 00:21:47,475
भवदीय।
कृपया मुझे दे दें।
195
00:21:47,509 --> 00:21:50,009
मैं इसे आपसे छीनना नहीं चाहूँगा।
196
00:21:52,464 --> 00:21:54,965
धन्यवाद।
197
00:21:57,519 --> 00:22:02,590
मैं हमारी बातचीत रिकॉर्ड कर रहा था.
- हमारी बातचीत? आपका और मेरा?
198
00:22:02,624 --> 00:22:06,527
वह।
- कोई और बातचीत नहीं?
199
00:22:06,562 --> 00:22:08,562
नहीं।
200
00:22:10,065 --> 00:22:12,367
आप इस बारे में बहुत दृढ़ थे
आपकी नियुक्ति के संबंध में.
201
00:22:12,368 --> 00:22:15,003
कब कैसे पता चला
क्या ग्राहम यहाँ होंगे?
202
00:22:15,004 --> 00:22:17,488
शायद मैंने इसे रिकॉर्ड किया है
ग्रीम के साथ आपकी थेरेपी।
203
00:22:17,489 --> 00:22:23,979
आपने प्रश्न का उत्तर नहीं दिया. आप कैसे जानते हो?
- मैं उस प्रश्न का उत्तर नहीं दे सकता।
204
00:22:25,163 --> 00:22:27,365
आना। मेरे बगल में बैठो.
205
00:22:34,473 --> 00:22:37,141
आपके द्वारा रिकॉर्ड की गई बातचीत हटाएं.
206
00:22:37,142 --> 00:22:42,192
डॉक्टरों के बीच गोपनीयता i
रोगी दोनों दिशाओं में काम करता है।
207
00:22:42,314 --> 00:22:44,315
उन्हें हटा दें.
208
00:22:51,990 --> 00:22:55,626
आप बहुत थे
असंस्कृत, मिस लॉन्ड्स।
209
00:22:58,664 --> 00:23:01,416
हमें इसके बारे में क्या करना चाहिए?
210
00:23:07,005 --> 00:23:12,477
कंबरलैंड सॉस में किडनी
लाल फल. - किडनी। से क्या?
211
00:23:12,478 --> 00:23:15,663
सुअर का माँस।
- उत्कृष्ट।
212
00:23:15,697 --> 00:23:19,717
मुझे अक्सर मौका नहीं मिलता
मैं घर का बना खाना खाता हूं.
213
00:23:19,735 --> 00:23:24,054
मैं और मेरी पत्नी दोनों काम करते हैं
मैंने वैसा न बनने की कोशिश की,
214
00:23:24,055 --> 00:23:29,894
मैंने अपनी मां से शादी की.
- तुम्हारी माँ ने खाना नहीं बनाया?
215
00:23:29,912 --> 00:23:33,614
यह है। केवल हम ही करेंगे
मैं ऐसा नहीं करना चाहूँगा।
216
00:23:33,665 --> 00:23:38,086
वह विशेष रूप से एक तैयार करना पसंद करती थी
पकवान. उन्हें ओरिएंटल पास्ता कहा जाता था।
217
00:23:38,087 --> 00:23:42,457
पेजेट्स, सोया सॉस,
सब्जियों के क्यूब्स और कोल्ड कट्स।
218
00:23:42,508 --> 00:23:47,261
मैं एक लड़के के रूप में पतला था।
-अगली बार, किसी महिला को लेकर आना।
219
00:23:47,296 --> 00:23:51,933
काश तुम दोनों होते
मेरे रात्रि भोज पर. - धन्यवाद।
220
00:23:51,967 --> 00:23:57,138
उत्कृष्ट। विल ग्राहम क्यों
221
00:23:57,189 --> 00:23:59,140
आपसे दोबारा मिलने आये?
- मुझे यकीन है कि यह है
222
00:23:59,141 --> 00:24:02,026
जानता है कि यह कितना महत्वपूर्ण है
एक समर्थन तंत्र होना
223
00:24:02,027 --> 00:24:04,028
यदि वह मैदान पर आपकी मदद करना चाहता है।
224
00:24:04,029 --> 00:24:06,030
मुझे लगता है कि विल ग्राहम महान हैं
225
00:24:06,031 --> 00:24:08,032
जानता है कि उसके दिमाग में क्या चल रहा है
226
00:24:08,033 --> 00:24:10,368
और इसीलिए वह नहीं चाहता
किसी को उसकी परवाह है.
227
00:24:10,369 --> 00:24:13,187
आपको टूटे हुए सामान रखने की आदत है
अपने खलिहान में सो जाओ?
228
00:24:13,188 --> 00:24:18,776
वह सोचता है कि विल ग्राहम टूट गया है
बेबी? - मुझे लगता है कि आपका यही मतलब है।
229
00:24:18,794 --> 00:24:23,164
क्या आपने कभी कोई बच्चा खोया है?
- अगर वह मुझसे पूछता है- क्या मैं कभी गया हूं
230
00:24:23,165 --> 00:24:26,334
मैदान पर किसी को खो दिया,
उत्तर हां है. क्यों?
231
00:24:26,335 --> 00:24:29,120
मुझे आश्चर्य है कि तुम ऐसे क्यों हो?
विला के प्रति चौकस.
232
00:24:29,121 --> 00:24:32,740
क्योंकि आप उस पर विश्वास नहीं करते या क्या
क्या आपको डर है कि आप एक और बच्चा खो देंगे?
233
00:24:32,741 --> 00:24:36,477
मैं पहले ही गुजर चुका हूं
मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन.
234
00:24:36,512 --> 00:24:39,263
मेरे स्थान पर नहीं.
235
00:24:39,297 --> 00:24:44,687
तुमने मुझे अपनी माँ के बारे में पहले ही बता दिया था।
हमें वहां क्यों रुकना चाहिए?
236
00:24:46,321 --> 00:24:49,807
उत्कृष्ट। अच्छा।
237
00:25:04,156 --> 00:25:06,991
वे किसमें डूबे थे?
-अत्यधिक सांद्रित मिश्रण
238
00:25:06,992 --> 00:25:09,493
सफ़ेद देवदार के पेड़ का,
अखबार और सुअर का मल
239
00:25:09,494 --> 00:25:13,464
जो मशरूम उगाने के लिए उत्कृष्ट है
अन्य कवक. लेकिन यह मशरूम के बारे में नहीं है.
240
00:25:13,465 --> 00:25:16,350
वे सभी अपनी किडनी के कारण मर गए
रद्द कर दिया गया. -सभी कैथेटर्स में डेक्सट्रोज़।
241
00:25:16,351 --> 00:25:18,853
उसने इसका प्रयोग अवश्य किया होगा
डायलिसिस या पेरिस्टाल्टिक पंप
242
00:25:18,854 --> 00:25:21,838
बाद में तरल पदार्थ प्रसारित करने के लिए
हृदय प्रणाली ध्वस्त हो गई।
243
00:25:21,839 --> 00:25:23,340
उसने उन्हें ताजा पानी पिलाया?
244
00:25:23,341 --> 00:25:26,343
क्या आप जानते हैं कि ताज़ा पानी किसे पसंद है?
मशरूम. वे उनकी पूजा करते हैं.
245
00:25:26,344 --> 00:25:29,847
पुनर्वास में शराबी.
उन्हें चीनी बहुत पसंद है. - कुछ भी व्यक्तिगत नहीं, दोस्त।
246
00:25:29,848 --> 00:25:32,450
मैं नहीं छोड़ रहा हूँ.
-अपने शरीर में फंगस को पोषण दें
247
00:25:32,451 --> 00:25:35,262
वह भी करेगी
शराब का उत्पादन करें.
248
00:25:35,263 --> 00:25:38,122
यह दोस्तों की तरह है
जो एक दूसरे की मदद करते हैं.
249
00:25:38,123 --> 00:25:42,410
ऐसा केवल शराबियों का ही नहीं है
उनके अंतःस्रावी तंत्र को खतरे में डालें।
250
00:25:42,411 --> 00:25:46,981
वे सभी मर गये
गुर्दे की विफलता?
251
00:25:47,015 --> 00:25:49,050
उनकी मृत्यु हो गई
मधुमेह कीटोएसिडोसिस.
252
00:25:49,051 --> 00:25:52,369
क्या आप जानते हैं उनके पास है
मधुमेह? - हम नहीं जानते
253
00:25:52,370 --> 00:25:54,972
क्या वे मधुमेह रोगी हैं?
- ये सभी मधुमेह रोगी हैं।
254
00:25:54,973 --> 00:25:59,394
कोमा को प्रेरित करें और उन्हें जमीन में गाड़ दें।
- यह मधुमेह कोमा को कैसे प्रेरित करता है?
255
00:25:59,395 --> 00:26:01,896
दवाएँ बदलें. तो हाँ
या तो डॉक्टर है या फार्मासिस्ट
256
00:26:01,897 --> 00:26:04,348
या एक में काम करता है
स्वास्थ्य सेवा.
257
00:26:04,349 --> 00:26:06,550
उन्हें गाड़ दो, उन्हें चीनी खिला दो
जीवित रहना
258
00:26:06,551 --> 00:26:09,303
इसे बनाने के लिए पर्याप्त लंबा
हृदय प्रणाली अवशोषित.
259
00:26:09,304 --> 00:26:12,490
मशरूम कैसे खिलाएं!
- हमने उसका मशरूम गार्डन खोदा।
260
00:26:12,491 --> 00:26:14,731
हाँ, और वह एक नया उगाना चाहता है।
261
00:26:24,920 --> 00:26:29,624
मैं नुस्खा लेने आया था.
ग्रीन स्पेक. - ग्रीन स्पेक।
262
00:26:29,675 --> 00:26:31,626
होरोविक.
- केवल स्पेक।
263
00:26:31,627 --> 00:26:37,414
मैंने तलाक लिया। मैंने डैश खो दिया,
लेकिन उसने अंगूठी अपने पास रख ली। -इंसुलिन. -वह।
264
00:26:39,417 --> 00:26:43,253
यह गलत है। बस...
265
00:26:43,272 --> 00:26:47,608
यह ठीक है.
बस एक पल।
266
00:26:52,447 --> 00:26:57,151
हेयर यू गो।
यहाँ हस्ताक्षर कीजिए।
267
00:27:02,991 --> 00:27:07,244
क्या वह आपका पता है? -वह।
268
00:27:07,278 --> 00:27:09,630
धन्यवाद।
-धन्यवाद।
269
00:27:16,512 --> 00:27:21,372
श्रीमती जेम्स, यहां हस्ताक्षर करें।
270
00:27:27,662 --> 00:27:29,662
धन्यवाद।
271
00:27:33,185 --> 00:27:36,787
इसमें वह दसवीं ग्राहक हैं
फ़ार्मेसी श्रृंखला जो गायब हो गई
272
00:27:36,788 --> 00:27:38,890
उसके भरने के बाद
इंसुलिन नुस्खे,
273
00:27:38,891 --> 00:27:40,908
और दूसरा जो है
इस स्थान से गायब हो गया.
274
00:27:40,909 --> 00:27:44,028
और बाकी आठ? - अलग-अलग से
देश में स्थान. एक फार्मासिस्ट
275
00:27:44,029 --> 00:27:46,280
अलग-अलग पर
स्थान? - बैलेंसर, हुह?
276
00:27:46,281 --> 00:27:50,821
एक बैलेंसर जो चालू है
यहाँ. मेरी शिफ्ट अभी भी चल रही है.
277
00:27:53,538 --> 00:27:57,191
कृपया काम करना बंद करें.
278
00:27:57,209 --> 00:28:02,997
हाथ ऊपर! विशेष एजी.
श्री क्रॉफर्ड. आप में से कौन है
279
00:28:03,031 --> 00:28:06,500
एल्डन स्टेमेट्स? - एल्डन
कुछ समय पहले यहीं था.
280
00:28:06,534 --> 00:28:12,206
एक सेकंड पहले. - क्या उसने
कार अभी भी पार्किंग में है?
281
00:28:12,224 --> 00:28:14,225
उसकी गाड़ी!
282
00:28:16,345 --> 00:28:18,345
मुझे अपना डंडा दो।
283
00:28:37,115 --> 00:28:39,115
वह जिंदा है!
284
00:28:41,753 --> 00:28:43,773
मेडिकल स्टाफ़, अब!
285
00:28:50,462 --> 00:28:55,850
अच्छा। हम उसका नाम जानते हैं.
हमारे पास उसका पता और कार है.
286
00:28:55,884 --> 00:28:58,219
श्रीमान, हमने अभी जाँच की
स्टेमेट का इतिहास
287
00:28:58,220 --> 00:29:00,771
फार्मेसी में खोजता है.
- क्या मैं इसे सुनना चाहता हूँ?
288
00:29:00,772 --> 00:29:04,425
हाँ और न। लेकिन अधिकतर नहीं.
289
00:29:08,146 --> 00:29:10,948
फ्रेडी लाउंड्स
-TattleCrime.com.
290
00:29:10,983 --> 00:29:14,468
"एफबीआई सिर्फ मनोरोगियों की तलाश नहीं करती,
इसके बजाय, उसने उनके सिरों के शिकार की घोषणा की
291
00:29:14,469 --> 00:29:17,188
पैसे की पेशकश और
विशेषाधिकार ताकि वह ऐसा कर सके
292
00:29:17,189 --> 00:29:22,159
एक का उपयोग करने के लिए
विक्षिप्त मन..." - जारी रखें.
293
00:29:22,210 --> 00:29:27,248
यह सब विला के बारे में है। - जारी रखें।
-"एक विक्षिप्त मन कि..."
294
00:29:27,282 --> 00:29:30,001
यह बहुत विस्तार में जाता है।
- धत तेरी कि।
295
00:29:48,186 --> 00:29:50,726
तुम बहुत मतलबी हो,
मिस लॉन्डेस.
296
00:29:56,578 --> 00:29:59,497
कौन है भाई?
297
00:30:01,649 --> 00:30:04,702
कौन है भाई?
298
00:30:17,682 --> 00:30:20,551
यह साफ है.
299
00:30:23,004 --> 00:30:25,773
मैं धूमधाम का प्रशंसक हूं,
एजेंट क्रॉफर्ड,
300
00:30:25,774 --> 00:30:28,175
लेकिन तुम मुझे नहीं कर सकते
एक लेख लिखने के लिए गिरफ्तार हो जाओ.
301
00:30:28,176 --> 00:30:30,344
आपने स्थान में प्रवेश कर लिया है
बिना लाइसेंस के अपराध.
302
00:30:30,345 --> 00:30:35,366
एक जासूस के साथ. - यह झूठ है
प्रस्तुत करने योग्य! - यह लाइसेंस के समान ही है।
303
00:30:35,367 --> 00:30:41,038
तुमने पुलिसवाले से झूठ बोला. - नहीं
आप मुझे झूठ बोलने के लिए गिरफ्तार कर सकते हैं।
304
00:30:45,193 --> 00:30:49,423
आपको वह सारी जानकारी मिल गई
स्थानीय जासूस से?
305
00:30:51,917 --> 00:30:54,085
खूब चर्चा हो रही है
अपने आदमी ग्रीम को.
306
00:30:54,086 --> 00:30:57,121
प्रतिद्वंद्विता का जिक्र नहीं
गिरफ्तारी कौन करेगा इसके बारे में.
307
00:30:57,122 --> 00:31:00,307
"कौन बड़ा है" की होड़ में, बीच में
स्थानीय पुलिस और एफबीआई, स्थानीय
308
00:31:00,308 --> 00:31:04,595
जासूस को कुछ चीज़ों की जानकारी हो सकती है।
- और जाहिर तौर पर उसके पास था। - वह वाकई में।
309
00:31:04,596 --> 00:31:09,567
आपके आलेख के प्रकाशन का समय
हत्यारे को भागने दिया।
310
00:31:13,221 --> 00:31:18,892
आप मिनेसोटा में थे. स्वराकोव में
घोंसला. तुम्हें पता है मैं कैसे जानता हूँ?
311
00:31:18,910 --> 00:31:23,314
क्योंकि तुम इन बालों को पीछे छोड़ आये हो.
आपने अपराध स्थल को दूषित कर दिया है।
312
00:31:23,315 --> 00:31:25,666
आप जहां भी जाएं, आप
आप अपराध स्थल को दूषित करते हैं।
313
00:31:25,667 --> 00:31:31,255
वह न्याय में बाधा है
और इसके लिए मैं आप पर आरोप लगा सकता हूं.
314
00:31:31,289 --> 00:31:36,961
मैं चाहता हूं कि आप ऐसा न करें।
- आप ग्राहम के बारे में एक शब्द भी नहीं लिखेंगे
315
00:31:36,962 --> 00:31:38,962
और मुझे नहीं करना पड़ेगा.
316
00:31:48,940 --> 00:31:51,358
तुमने मेरा इस्तेमाल किया।
317
00:32:58,727 --> 00:33:03,364
"वह और दादी बेहतर चीजों के बारे में बात कर रहे थे
बार. बुढ़िया ने कहा
318
00:33:03,365 --> 00:33:06,200
इसके लिए यूरोप दोषी है
319
00:33:06,234 --> 00:33:10,374
अब हालात ऐसे ही हैं.
उसने कहा..."क्या पढ़ रही है?"
320
00:33:15,243 --> 00:33:20,281
फ़्लेनरी ओ'कॉनर. जब मैं हूँ
अबीगैल की उम्र थी
321
00:33:20,315 --> 00:33:25,185
मैं जुनूनी था. मैंने कोशिश भी की
मैं मोर पालता हूं क्योंकि उसने ऐसा किया है।
322
00:33:25,186 --> 00:33:28,072
लेकिन वे बहुत मूर्ख पक्षी थे।
323
00:33:30,075 --> 00:33:32,126
शायद वह हत्यारों को पढ़ रहा है.
324
00:33:32,160 --> 00:33:36,847
दोषी साबित होने तक निर्दोष
उन चीज़ों के विपरीत.
325
00:33:36,881 --> 00:33:39,083
अब मैं एक विषय ढूंढूंगा
326
00:33:39,134 --> 00:33:44,004
लेख "हर पक्षी
अपने झुण्ड के पास उड़ जाता है।"
327
00:33:44,538 --> 00:33:48,676
क्या आपके बॉयफ्रेंड ने आपको भेजा है?
328
00:33:48,710 --> 00:33:51,946
नहीं, लेकिन मैं.
329
00:33:54,015 --> 00:33:58,669
मैं कभी नहीं सोचता
हम कमरे में अकेले नहीं थे.
330
00:33:58,703 --> 00:34:01,672
मैंने ध्यान नहीं दिया. वास्तव में?
331
00:34:01,706 --> 00:34:05,559
अब भी हम अकेले नहीं हैं.
332
00:34:05,577 --> 00:34:08,162
वह। वापस लौटने के लिए...
333
00:34:08,196 --> 00:34:12,283
"डेक का आपराधिक कुत्ता"।
- वह बहुत सुरम्य है.
334
00:34:12,284 --> 00:34:17,121
हमें अगर के बारे में बात करने की जरूरत नहीं है
वह नहीं चाहता. - हम बात कर सकते हैं या
335
00:34:17,122 --> 00:34:20,624
हम उस बारे में बात नहीं कर रहे हैं जो आप चाहते हैं।
336
00:34:24,095 --> 00:34:29,082
दरअसल, मैंने...मुझे इसका आनंद आया
जब मैं तुम्हें पढ़ते हुए सुन रहा था.
337
00:34:32,137 --> 00:34:35,472
अबीगैल हॉब्स आपकी सफलता है।
338
00:34:40,612 --> 00:34:43,897
सफलता मिलती नहीं दिख रही.
339
00:34:43,931 --> 00:34:47,117
उसे दोषी महसूस न कराएं
340
00:34:47,152 --> 00:34:50,454
आपने उसे बचा लिया
एक लड़की का जीवन. - मुझे यह महसूस नहीं होता
341
00:34:50,455 --> 00:34:54,291
बिल्कुल कोई गलती नहीं.
342
00:34:54,326 --> 00:34:59,463
मुझे लगता है...
343
00:34:59,497 --> 00:35:01,497
मुझे लगता है
344
00:35:04,853 --> 00:35:06,853
अच्छा.
345
00:35:46,661 --> 00:35:49,663
मुझे नहीं पता कि आपको इसका आधा हिस्सा कहां से मिला
वह जानकारी. तुम मुझसे नहीं हो.
346
00:35:49,664 --> 00:35:54,718
आपने कुछ संकेत दिये।
- उन्हें लगता है कि मैंने तुम्हें सब कुछ बता दिया है।
347
00:35:54,769 --> 00:36:00,107
उन्होंने तुम्हें मुझसे बात करते हुए देखा। - वे सोचते हैं
यह मेरी गलती थी कि स्टेमेट्स भाग गये।
348
00:36:00,108 --> 00:36:02,609
मुझे खेद है कि मेरी वजह से आपको नौकरी से निकाल दिया गया।
- उन्होंने मुझे नौकरी से नहीं निकाला।
349
00:36:02,610 --> 00:36:07,564
मैं निलंबित हूं. - वे तुम्हें नौकरी से निकाल देंगे।
श्री क्रॉफर्ड इसका ध्यान रखेंगे।
350
00:36:07,565 --> 00:36:12,686
तुमने आग भड़काई,
और फिर मैं भून जाऊंगा?
351
00:36:12,704 --> 00:36:16,189
मैं तुम्हें पाने में मदद कर सकता हूँ
यदि वह चाहे तो पुलिस बल के बाहर नौकरी कर सकता है।
352
00:36:16,190 --> 00:36:19,950
मैं ऐसे लोगों को जानता हूं जो ऐसा करते हैं
निजी सुरक्षा.
353
00:36:21,129 --> 00:36:26,032
मैं ऐसा करने वाला पहला पुलिसकर्मी नहीं हूं
आपकी वजह से निकाल दिया गया। - उसे बेहतर वेतन मिलेगा।
354
00:36:26,033 --> 00:36:29,183
अब आपका भविष्य संस्करण मुझे धन्यवाद दे रहा है।
355
00:36:30,872 --> 00:36:36,393
मैंने आपका लेख पढ़ा.
मुझे विल ग्राहम के बारे में बताएं?
356
00:36:47,291 --> 00:36:52,862
श्रीमान
- मिस लॉन्डेस?
357
00:36:52,880 --> 00:36:56,883
पीछे हटो, पुलिस वाले।
मिस लॉन्ड्स, क्या आप ठीक हैं?
358
00:36:56,884 --> 00:37:00,670
विल ग्राहम कहाँ है?
- हमारे पास एक गवाह है।
359
00:37:00,704 --> 00:37:04,164
हमें विल की जरूरत नहीं है.
- इसलिए मैंने नहीं पूछा।
360
00:37:04,708 --> 00:37:09,595
कोई विल ग्राहम को ढूंढेगा! यही तो है
क्या यह विला की वजह से था? - वह लोगों के बारे में बात कर रहा था
361
00:37:09,596 --> 00:37:12,598
जिनके गुण समान हैं
साथ ही कवक. -स्टेमेट्स?
362
00:37:12,599 --> 00:37:16,069
विचार मस्तिष्क से मस्तिष्क तक उछलते रहते हैं।
वे बदलते और विकसित होते हैं।
363
00:37:16,070 --> 00:37:20,907
विल उसका क्या करेगा?
- वह उसे समझता है।
364
00:37:20,941 --> 00:37:26,071
ग्रेम सही था. स्टेमेट्स
लिंक ढूंढ रहे हैं. - आपने उससे क्या कहा?
365
00:37:27,581 --> 00:37:32,702
मुझे यह जानना है कि आपने क्या कहा
विल ग्राहम के बारे में एल्डन स्टेमेट्स को।
366
00:37:32,736 --> 00:37:36,939
मैंने उसे हॉब्स लड़की के बारे में बताया।
- आपने उससे क्या कहा?
367
00:37:36,974 --> 00:37:42,628
सभी। वह विलो की मदद करना चाहता है
अबीगैल से शादी करने के लिए.
368
00:37:42,679 --> 00:37:45,047
वे उसे दफना देंगे.
369
00:37:46,767 --> 00:37:48,768
क्षमा मांगना।
370
00:38:14,745 --> 00:38:19,925
नमस्ते? - क्या आप अस्पताल में हैं? वह।
-स्टेमेट्स अबीगैल के बारे में जानते हैं
371
00:38:40,938 --> 00:38:44,273
वह कहाँ है? अबीगैल हॉब्स.
कमरा 408 की लड़की?
372
00:38:44,274 --> 00:38:48,978
वे उसे परीक्षण के लिए ले गए।
- उसे कौन ले गया?! - मुझें नहीं पता।
373
00:39:22,512 --> 00:39:27,733
आपने क्या सोचा था कि वह उसके साथ क्या करेगा?
- हम सभी माइसेलियम से विकसित हुए हैं।
374
00:39:27,734 --> 00:39:31,704
मैं बस इसे उसे लौटा देता हूं
शुरुआत. - क्या यह दफनाने योग्य है?
375
00:39:31,705 --> 00:39:35,915
पत्रकार ने कहा कि वह समझ जाएंगी.
- अच्छा, मुझे समझ नहीं आया।
376
00:39:35,959 --> 00:39:41,130
वह समझ जायेगा.
377
00:39:41,164 --> 00:39:43,332
यदि वह माइसीलियम के एक क्षेत्र से होकर चलता है
378
00:39:43,333 --> 00:39:45,551
वे जानते हैं कि आप वहां हैं।
379
00:39:45,586 --> 00:39:50,139
यह धीमा हो जाता है
चलते-चलते पहुंचें।
380
00:39:52,593 --> 00:39:58,097
मुझे पता है कि वह किसे चाहता है
पहुंचें। अबीगैल हॉब्स.
381
00:39:58,148 --> 00:40:03,152
आपको मुझे अनुमति देनी चाहिए थी
मैं पौधा लगाता हूं. वह उसे खेत में मिलेगा
382
00:40:03,186 --> 00:40:06,106
आप कहाँ समाप्त होंगे?
पहुंच सकता है।
383
00:40:10,110 --> 00:40:14,914
आपने कब गोली मारी
एल्डन आपने किसे देखा?
384
00:40:14,948 --> 00:40:18,918
मैंने हॉब्स को नहीं देखा।
385
00:40:18,952 --> 00:40:24,924
तो फिर आपको हॉब्स का भूत नहीं सताएगा।
लेकिन एक अपरिहार्य भावना
386
00:40:24,958 --> 00:40:28,928
वह हत्या बहुत बुरी है
ये अच्छी बात है.
387
00:40:28,962 --> 00:40:31,712
हॉब्स को मारना सही लगा।
388
00:40:33,433 --> 00:40:37,787
इसीलिए आप यहाँ हैं. हाँ
साबित करें कि वह वही प्यार है जिसे वह महसूस करती है
389
00:40:37,821 --> 00:40:40,156
अबीगैल को बचाने का नतीजा,
अपने पिता को नहीं मार रहा.
390
00:40:40,157 --> 00:40:44,627
मुझे कोई प्यार महसूस नहीं हुआ
मैंने एल्डन स्टेमेट्स को गोली मार दी।
391
00:40:44,661 --> 00:40:46,979
आपने एल्डन को नहीं मारा।
392
00:40:51,485 --> 00:40:54,620
मैंने इसके बारे में सोचा.
393
00:40:54,655 --> 00:40:59,825
मुझे यकीन नहीं है कि यह वही थी
जब मैंने इसे नीचे खींचा तो मेरा इरादा।
394
00:40:59,826 --> 00:41:02,011
यदि आपका इरादा उसे मारने का था,
395
00:41:02,012 --> 00:41:05,331
ऐसा इसलिए है क्योंकि वह समझता है
उसने वो चीजें क्यों कीं.
396
00:41:05,332 --> 00:41:09,418
यह अपने तरीके से खूबसूरत है.
397
00:41:09,452 --> 00:41:13,155
यह उसे आवाज देता है
इसका उल्लेख नहीं है.
398
00:41:13,190 --> 00:41:16,959
मुझे इसे जारी रखना चाहिए था
मैं लुइसियाना में नाव के इंजन की मरम्मत करता हूँ।
399
00:41:16,960 --> 00:41:21,931
नाव का इंजन एक मशीन है.
पूर्वानुमान योग्य समस्या, आसानी से हल करने योग्य।
400
00:41:21,965 --> 00:41:25,134
यदि वह असफल हो जाता है, तो उसके पास हमेशा एक चप्पू रहता है।
हॉब्स में आपकी चप्पू कहाँ है?
401
00:41:25,135 --> 00:41:29,304
तुम्हें मेरा चप्पू बनना चाहिए.
- और मैंने किया।
402
00:41:29,323 --> 00:41:33,959
यह आपकी गलती नहीं है
हॉब्स को मारने का अनुमान लगाया गया?
403
00:41:35,979 --> 00:41:41,019
क्या यह आपके लिए इतना बुरा है?
क्या हॉब्स को मारना अच्छा लगा?
404
00:41:42,369 --> 00:41:44,699
मुझे हॉब्स को मारना पसंद आया।
405
00:41:48,825 --> 00:41:54,130
निःसंदेह ईश्वर को हत्या पसंद है।
वह हर समय ऐसा करता है।
406
00:41:54,164 --> 00:41:56,766
क्या हम नहीं बने हैं?
उसकी छवि में?
407
00:41:56,767 --> 00:42:00,286
आप किससे पूछते हैं उस पर निर्भर करता है।
408
00:42:00,320 --> 00:42:05,641
भगवान अद्भुत है।
चर्च की छत 34 विश्वासियों पर गिर गई
409
00:42:05,675 --> 00:42:08,894
पिछले बुधवार को टेक्सास में
जब वे प्रार्थना कर रहे थे.
410
00:42:08,895 --> 00:42:11,664
क्या भगवान को अच्छा लगा?
411
00:42:13,683 --> 00:42:15,683
वह शक्तिशाली महसूस करता था।
412
00:42:18,384 --> 00:42:23,384
मेरिडा द्वारा अनुवादित
413
00:42:26,384 --> 00:42:30,384
www.titlovi.com से लिया गया